žŠØ‘‚Ì¢ŠEˆâŽY ž¹“¿‹{@é­“ažé­“a ¢ŠEˆâŽY@@u¹“¿‹{iƒ`ƒƒƒ“ƒhƒbƒOƒ“j@ó‰Ô“°v ž¹“¿‹{@é­“až@¹“¿‹{iƒ`ƒƒƒ“ƒhƒbƒOƒ“j‚ÌŒš‘¢•¨ŒQ•¶‰»ˆâŽY“o˜^”N/1997”N/“o˜^Šî€^(ii)(iii)(iv)

ŽÊ^ƒNƒŠƒbƒN@ŽŸƒy[ƒW ¹“¿‹{‚ÌŒš‘¢•¨ŒQ‚Ö


u ¹“¿‹{ v‘å‘¢“a‘å‘¢“a‘å‘¢“a
‘å‘¢“a‚͉¤”Ü—l‚Ì¶Šˆ‹óŠÔ
‘¾@i‚R‘㉤j‚ª‚P‚S‚O‚T”N‚ÉŒš‚Ä‚½’©‘N‰¤’©‘æ“ñ‚̉¤’©‚ÅÅ‚àŠØ‘“I‚È‹{’ì
¹“¿‹{iƒ`ƒƒƒ“ƒhƒbƒOƒ“j‚ÌŒš‘¢•¨ŒQ@@@•¶‰»ˆâŽY“o˜^”N@/‚P‚X‚X‚V”N/@@@“o˜^Šî€^(ii)(iii)(iv) @

‘åŠØ–¯‘ Žñ“s@F@ ƒ\ƒEƒ‹ lŒû@F@–ñ‚S,‚W‚S‚U–œl –ÊÏ@F–ñ‚P‚O–œ‚R‚RKmi“ú–{‚Ì–ñ‚S•ª‚Ì‚Pj
@ @ @
–¯‘°@F@ ŠØ–¯‘° Œ¾Œê@F@ ŠØ‘Œê @‹³@F@•§‹³F‚Q‚T“AƒvƒƒeƒXƒ^ƒ“ƒgF‚Q‚O“AƒJƒgƒŠƒbƒNF‚V.‚S“A‚»‚Ì‘¼
@ @ @ @

‘åŠØ–¯‘‚Ì¢ŠEˆâŽY
i1j ÎŒAˆÁ‚Æ•§‘Ž›iƒ\ƒbƒNƒ‰ƒ€‚ƃuƒ‹ƒOƒNƒTj •¶‰»ˆâŽY “o˜^”N ‚P‚X‚X‚T (ú@)(úC)
i2j ”ªäݑ呠Œo‚Ì”[‚ß‚ç‚ꂽ‰¾倻ŽRŠCˆóŽ› •¶‰»ˆâŽY “o˜^”N ‚P‚X‚X‚T (úC)iúEj
i3j @•_iƒWƒ‡ƒ“ƒ~ƒ‡j •¶‰»ˆâŽY “o˜^”N ‚P‚X‚X‚T (úC)
i4j ¹“¿‹{iƒ`ƒƒƒ“ƒhƒbƒOƒ“j@@@ž“WŠJ’†ž •¶‰»ˆâŽY “o˜^”N ‚P‚X‚X‚V (úA)(úB)(iv)
i5j ‰Øéiƒtƒ@ƒ\ƒ“j •¶‰»ˆâŽY “o˜^”N ‚P‚X‚X‚V (úA)(úB)
i6j ŒcB—ðŽj’nˆæiƒMƒ‡ƒ“ƒWƒ…j •¶‰»ˆâŽY “o˜^”N ‚Q‚O‚O‚O (úA)(úB)
i7j ‚ÆA˜a‡A]‰ØA‚ÌŽxΕæŒQÕ •¶‰»ˆâŽY “o˜^”N ‚Q‚O‚O‚O (úB)
i8j ÏB‰ÎŽR“‡‚Æ—nŠâ“´ŒAŒQ Ž©‘RˆâŽY “o˜^”N ‚Q‚O‚O‚V (úF)(úG)

‚P‚X‚V‚Q”N‚̃†ƒlƒXƒR‘‰ï‚ÅÌ‘ð‚³‚ê‚½¢ŠEˆâŽYð–ñ‚ÉŠî‚¢‚ÄA
¡¢ŠE’†‚Å“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚颊EˆâŽY‚Í–ñ‚W‚W‚O(2008)‚ ‚é‚»‚¤‚Å‚·EEEEE
---¢ŠEˆâŽY“o˜^Šî€‚Í---

iij l—Þ‚Ì‘n‘¢“I“V˂̌†ì‚ð•\Œ»‚·‚é‚à‚ÌB
iiij ‚ ‚éŠúŠÔA‚ ‚é‚¢‚Í¢ŠE‚Ì‚ ‚é•¶‰»Œ—‚É‚¨‚¢‚ÄAŒš’z•¨A‹ZpA‹L”O”èA“sŽsŒv‰æAŒiŠÏÝŒv‚Ì”­“W‚ɑ傫‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚½ lŠÔ“I‰¿’l‚ÌŒð—¬‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ÆB
iiiij Œ»‘¶‚·‚éA‚ ‚é‚¢‚Í‚·‚Å‚ÉÁ–Å‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½•¶‰»“I“`“‚â•¶–¾‚ÉŠÖ‚·‚铯“Á‚ÈA‚ ‚é‚¢‚Í‹H‚ÈØ‹’‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ÆB
iivj l—Þ‚Ì—ðŽjãd—v‚ÈŽž‘ã‚ð—áØ‚·‚éA‚ ‚éŒ`Ž®‚ÌŒš‘¢•¨AŒš’z•¨ŒQA‹Zp‚ÌWÏA‚Ü‚½‚ÍŒiŠÏ‚ÌŒ°’˜‚È—áB
(úD) “Á‚É•s‰Â‹t“I‚ȕω»‚Ì’†‚Å‘¶‘±‚ªŠë‚Ô‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éA‚ ‚é•¶‰»i‚Ü‚½‚Í•¡”‚Ì•¶‰»j‚ð‘ã•\‚·‚é“`““IW—ނ܂½ ‚Í“y’n—˜—p‚ÌÛ—§‚Á‚½—áB
(úE) Œ°’˜‚Å••Õ“I‚ȉ¿’l‚ðŽ‚Âo—ˆŽ–A¶‚«‚½“`“AŽv‘zAM‹ÂAŒ|p“Iì•iA‚ ‚é‚¢‚Í•¶Šw“Iì•i‚Æ’¼Ú‚Ü‚½‚ÍŽÀŽ¿“IŠÖ˜A‚ª‚ ‚邱‚ÆB
(úF) ‚ЂƂ«‚í‚·‚®‚ê‚½Ž©‘R”ü‹y‚Ñ”ü“I‚Èd—v«‚ð‚à‚ÂÅ‚‚ÌŽ©‘RŒ»Û‚Ü‚½‚Í’nˆæ‚ðŠÜ‚Þ‚à‚ÌB
(úG) ’n‹…‚Ì—ðŽjã‚ÌŽå—v‚È’iŠK‚ðŽ¦‚·Œ°’˜‚ÈŒ©–{‚Å‚ ‚é‚à‚ÌB‚±‚ê‚É‚ÍA¶•¨‚Ì‹L˜^A’nŒ`‚Ì”­’B‚É‚¨‚¯‚éd—v‚È’nŠw“Iis‰ß’öAd—v‚È’nŒ`“I“Á«A Ž©‘R’n—“I“Á«‚ȂǂªŠÜ‚Ü‚ê‚éB
(úH) —¤ãA’W…A‰ˆŠÝ‚¨‚æ‚ÑŠC—m¶‘ÔŒn‚Æ“®A•¨ŒQW‚Ìi‰»‚Æ”­’B‚É‚¨‚¢‚ÄAis‚µ‚‚‚ ‚éd—v‚ȶ‘ÔŠw“IA¶•¨Šw“IƒvƒƒZƒX‚ðŽ¦‚·Œ°’˜‚ÈŒ©–{‚Å‚ ‚é‚à‚ÌB
iúIj ¶•¨‘½—l«‚Ì–{—ˆ“I•Û‘S‚ɂƂÁ‚ÄA‚à‚Á‚Æ‚àd—v‚©‚ˆӋ`[‚¢Ž©‘R¶‘§’n‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚à‚ÌB‚±‚ê‚ɂ͉Ȋwã‚Ü‚½‚͕ۑSã‚ÌŠÏ“_‚©‚çA ‚·‚®‚ê‚Ä••Õ“I‰¿’l‚ðŽ‚Ââ–ł̋°‚ê‚Ì‚ ‚éŽí‚̶‘§’n‚ȂǂªŠÜ‚Ü‚ê‚éB

  Šë‹@‚É‚³‚炳‚ê‚Ä‚¢‚颊EˆâŽYƒŠƒXƒgiŠë‹@ƒŠƒXƒgj
          ‚É“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éAŒ”‚ÍŒ»ÝA–ñ‚R‚OŒ



@@@
@EE¢ŠEˆâŽYEE
¥@“ú–{‚Ì¢ŠEˆâŽY
–k‰¢E“Œ‰¢
@EƒVƒMƒVƒHƒAƒ‰—ðŽj’n‹æ@iƒ‹[ƒ}ƒjƒAj
@Eƒ‚ƒ‹ƒhƒ”ƒBƒA’n•û‚Ì‹³‰ïŒQ@iƒ‹[ƒ}ƒjƒAj
@EƒŠƒ‰C“¹‰@@iƒuƒ‹ƒKƒŠƒAj
@EƒvƒŠƒgƒ”ƒBƒbƒ`ƒFŒÎŒQ‘—§Œö‰€@iƒNƒƒAƒ`ƒAj
@EƒVƒxƒjƒN‚̹ƒ„ƒRƒu‘幓°@iƒNƒƒAƒ`ƒAj
@EŒÃ“sƒgƒƒM[ƒ‹@iƒNƒƒAƒ`ƒAj
@EƒfƒBƒIƒNƒŒƒeƒBƒAƒkƒX‹{“a@iƒNƒƒAƒ`ƒAj
@EƒhƒDƒuƒƒ”ƒjƒN‹ŒŽsŠX@iƒNƒƒAƒ`ƒAj
@EƒAƒEƒVƒ…ƒ”ƒBƒbƒc@iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhj
@EƒNƒ‰ƒNƒt‹ŒŽsŠX@iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhj
@Eƒƒ‹ƒVƒƒƒ—ðŽj’n‹æ@iƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhj
@Eƒ^ƒŠƒ“—ðŽj’n‹æ@iƒGƒXƒgƒjƒAj
@EƒŠƒK—ðŽj’n‹æ@iƒ‰ƒgƒrƒAj
@Eƒ”ƒBƒ‹ƒjƒ…ƒX—ðŽj’n‹æ@iƒŠƒgƒAƒjƒAj
@EƒuƒŠƒbƒQƒ“@iƒmƒ‹ƒEƒF[j
@E¼ƒmƒ‹ƒEƒFƒtƒBƒˆƒ‹ƒhŒQ@iƒmƒ‹ƒEƒF[j
@EƒhƒiƒE‰ÍŠÝEƒuƒ_é’n‹æ@iƒnƒ“ƒKƒŠ[j
@EƒVƒF[ƒ“ƒuƒ‹ƒ“‹{“a‚ƒ뉀ŒQ@iƒI[ƒXƒgƒŠƒAj
@EƒEƒB[ƒ“—ðŽj’n‹æ@iƒI[ƒXƒgƒŠƒAj
@Eƒ`ƒFƒXƒL[EƒNƒ‹ƒ€ƒƒt—ðŽj’n‹æ@iƒ`ƒFƒRj
@Eƒvƒ‰ƒn—ðŽj’n‹æ@iƒ`ƒFƒRj
ƒˆ[ƒƒbƒp
@EƒNƒƒ“ƒ{[é@iƒfƒ“ƒ}[ƒNj
@EŒÃ“s ƒgƒŒƒh@iƒXƒyƒCƒ“j
@EƒAƒ“ƒgƒjEƒKƒEƒfƒB‚Ìì•iŒQ‡T@iƒXƒyƒCƒ“
@EƒAƒ“ƒgƒjEƒKƒEƒfƒB‚Ìì•iŒQ‡U@iƒXƒyƒCƒ“j
@EƒAƒ“ƒgƒjEƒKƒEƒfƒB‚Ìì•iŒQ‡V@iƒXƒyƒCƒ“j
@EƒZƒSƒrƒA‹ŒŽsŠX‚ƃ[ƒ}…“¹‹´@iƒXƒyƒCƒ“j
@EƒA[ƒrƒ‰‚Ì‹ŒŽsŠX‚Æé•Ç@iƒXƒyƒCƒ“j
@EƒRƒ‹ƒhƒo—ðŽj’n‹æ@iƒXƒyƒCƒ“j
@EƒAƒ‹ƒnƒ“ƒuƒ‰’n‹æ@iƒXƒyƒCƒ“j
@EƒVƒ“ƒgƒ‰‚Ì•¶‰»“IŒiŠÏ@iƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹j
@EƒWƒFƒƒjƒ‚ƒXC“¹‰@‚ƃxƒŒƒ“‚Ì“ƒ@iƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹j
@EƒLƒ“ƒfƒ‹ƒ_ƒ_ƒCƒNE•—ŽÔŒQ@iƒIƒ‰ƒ“ƒ_j
@Eƒuƒ‹|ƒWƒ…—ðŽj’n‹æ@iƒxƒ‹ƒM[j
@Eƒuƒ‹ƒbƒZƒ‹‚̃Oƒ‰ƒ“ƒvƒ‰ƒX@iƒxƒ‹ƒM[j
@Eƒ|ƒcƒ_ƒ€‚ƃxƒ‹ƒŠƒ“‚Ì‹{“aŒQ@iƒhƒCƒcj
@Eƒoƒ“ƒxƒ‹ƒO‚Ì’¬@iƒhƒCƒcj
@EƒhƒŒƒXƒfƒ“E‚ƃGƒ‹ƒxì—¬ˆæ@iƒhƒCƒcj
@Eƒ”ƒB[ƒX‚Ì„—狳‰ï@iƒhƒCƒcj
@Eƒiƒ|ƒŠ—ðŽj’n‹æ@iƒCƒ^ƒŠƒAj
@Eƒ[ƒ}—ðŽj’n‹æ@iƒCƒ^ƒŠƒAj
@Eƒ|ƒ“ƒyƒCˆâÕ’n‹æ@iƒCƒ^ƒŠƒAj
ƒAƒtƒŠƒJ
@EƒCƒXƒ‰[ƒ€“sŽsƒJƒCƒ@iƒGƒWƒvƒgj
@EƒAƒuƒVƒ“ƒxƒ‹‘¼ˆâÕŒQ@iƒGƒWƒvƒgj
@Eƒƒ“ƒtƒBƒX‚Æ‚»‚̈âÕƒsƒ‰ƒ~ƒbƒh’n‘Ñ@iƒGƒWƒvƒgj
@EƒtƒFƒY‹ŒŽsŠX@iƒ‚ƒƒbƒRj
@EŒÃ“sƒƒOƒlƒX@iƒ‚ƒƒbƒRj
@EƒAƒCƒbƒgEƒxƒ“EƒnƒhƒD‚ÌW—Ž@iƒ‚ƒƒbƒRj
@Eƒ}ƒ‰ƒPƒVƒ…‹ŒŽsŠX@iƒ‚ƒƒbƒRj
@EƒGƒbƒTƒEƒBƒ‰‚̃ƒfƒBƒi@iƒ‚ƒƒbƒRj
@Eƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒA‚Ì‘ê@iƒWƒ“ƒoƒuƒGj
ƒAƒƒŠƒJ
@EƒJƒiƒfƒBƒAƒ“EƒƒbƒL[Ž©‘RŒö‰€ŒQ@iƒJƒiƒ_j
@EƒPƒxƒbƒN—ðŽj’n‹æ@iƒJƒiƒ_j
@EƒAƒŒƒnƒ“ƒhƒEƒfEƒtƒ“ƒ{ƒ‹ƒg@iƒLƒ…[ƒoj
@EƒKƒ}ƒOƒFƒC‚Ì—ðŽj’n‹æ@iƒLƒ…[ƒoj
@EƒOƒ‰ƒ“ƒ}†ã—¤‹L”O‘—§Œö‰€@iƒLƒ…[ƒoj
@EƒTƒ“EƒyƒhƒEƒfEƒ‰EƒƒJé@iƒLƒ…[ƒoj
@EƒgƒŠƒjƒ_[@iƒLƒ…[ƒoj
@EƒƒXEƒCƒ“ƒwƒjƒIƒXŒk’J@iƒLƒ…[ƒoj
@Eƒrƒjƒƒ[ƒŒƒXŒk’J@iƒLƒ…[ƒoj
@EƒI[ƒ‹ƒhƒnƒoƒi‚Æ‚»‚Ì—vÇŒQ@iƒLƒ…[ƒoj
@EƒVƒGƒ“ƒtƒGƒSƒX‚Ì“sŽs“I—ðŽj’n‹æ@iƒLƒ…[ƒoj
@EƒŠƒ}—ðŽj’n‹æ@iƒyƒ‹[j
@EƒNƒXƒR‹ŒŽsŠX@iƒyƒ‹[j
@Eƒ}ƒ`ƒ…ƒsƒ`ƒ…—ðŽj•ÛŒì‹æ@iƒyƒ‹[j
@EƒiƒXƒJ‚Ì’nãŠG@iƒyƒ‹[j
@EƒCƒOƒAƒX‘—§Œö‰€@iƒuƒ‰ƒWƒ‹j
ƒIƒZƒAƒjƒA
@EƒEƒ‹ƒ‹|ƒJƒ^EƒWƒ…ƒ^‘—§Œö‰€@iƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAj
@E“켃jƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‡T@iƒjƒ…[ƒWƒ‰ƒ“ƒhj
@E“켃jƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒh‡U@iƒjƒ…[ƒWƒ‰ƒ“ƒhj
ƒAƒWƒA
@EƒAƒ“ƒR[ƒ‹Žü•ӂ̈âÕŒQ‡T@iƒJƒ“ƒ{ƒWƒAj
@EƒAƒ“ƒR[ƒ‹Žü•ӂ̈âÕŒQ‡U@iƒJƒ“ƒ{ƒWƒAj
@EƒAƒ“ƒR[ƒ‹Žü•ӂ̈âÕŒQ‡V@iƒJƒ“ƒ{ƒWƒAj
@E“V’d–k‹ž‚Ìc’é‚Ì•_’d@i’†‘j
@E–¾E´E‚Ìc‹{ŒQ@i’†‘j
@E–œ—¢‚Ì’·é@i’†‘j
@E¹“¿‹{iƒ`ƒƒƒ“ƒhƒbƒOƒ“j‚ÌŒš‘¢•¨ŒQ@iŠØ‘j
@EŠCˆóŽ›‘ Œo”“a@iŠØ‘j
@EŒcBiƒMƒ‡ƒ“ƒWƒ…j—ðŽj’n‹æ ‡T@iŠØ‘j
@EŒcBi•§‘Ž›j—ðŽj’n‹æ ‡U@iŠØ‘j
@EŒcBiÎŒAˆÁj—ðŽj’n‹æ ‡V@iŠØ‘j
@E@•_iƒWƒ‡ƒ“ƒ~ƒ‡j@iŠØ‘j
@E‰Øéiƒtƒ@ƒ\ƒ“j@iŠØ‘j
@EÏBiéŽR“úo•ôj‰ÎŽR“‡‚Æ—nŠâ“´ŒAŒQ ‡T iŠØ‘j
@EÏBi–œäŒAj‰ÎŽR“‡‚Æ—nŠâ“´ŒAŒQ ‡U@iŠØ‘j
@EÏBiŠ¿[ŽRj‰ÎŽR“‡‚Æ—nŠâ“´ŒAŒQ ‡V@iŠØ‘j
“ú–{‚Ì¢ŠEˆâŽY
@@E@@ŒÜ‰ÓŽR@@i•xŽRŒ§j@ŒÜ‰ÓŽR‚̇¶‘¢‚èW—Ž
@@E@@´…Ž›@@iŒÃ“s‹ž“s‚Ì•¶‰»àj
@@E@@m˜aŽ›@iŒÃ“s‹ž“s‚Ì•¶‰»àj
@@E@@Ž­‰‘Ž›@i‹àŠtŽ›j@@iŒÃ“s‹ž“s‚Ì•¶‰»àj
@@E@@‰ê–ÎŒä‘c_ŽÐ@i‰ºŠ›_ŽÐ)@iŒÃ“s‹ž“s‚Ì•¶‰»àj
@@E@@ŽœÆŽ›@i‹âŠtŽ›)@@iŒÃ“s‹ž“s‚Ì•¶‰»àj
@@E@@—´ˆÀŽ›@@iŒÃ“s‹ž“s‚Ì•¶‰»àj
@@E@@‹³‰¤Œì‘Ž›@i“ŒŽ›j@@iŒÃ“s‹ž“s‚Ì•¶‰»àj
@@E@@“V—´Ž›@@iŒÃ“s‹ž“s‚Ì•¶‰»àj
@@E@@‚ŽRŽ›@@iŒÃ“s‹ž“s‚Ì•¶‰»àj
@@E@@‰ê–Εʗ‹_ŽÐ@iã‰ê–Î_ŽÐj
@@E@@“ñðé@@iŒÃ“s‹ž“s‚Ì•¶‰»àj
@@E@@¼–{ŠèŽ›@@iŒÃ“s‹ž“s‚Ì•¶‰»àj
@@E@@‘çŒíŽ›@@iŒÃ“s‹ž“s‚Ì•¶‰»àj@
@@E@@‰„—@@iŒÃ“s‹ž“s‚Ì•¶‰»àj
@@E@@•½“™‰@@@iŒÃ“s‹ž“s‚Ì•¶‰»àj
@@E@@‘剾—•@E@‚–ìŽR@@i‹IˆÉŽR’n‚Ì—ìê‚ÆŽQŒw“¹j
@@E@@‹à„•õŽ›@E@‚–ìŽR@i‹IˆÉŽR’n‚Ì—ìê‚ÆŽQŒw“¹j
@@E@@‰œ‚̉@@E@‚–ìŽR@@i‹IˆÉŽR’n‚Ì—ìê‚ÆŽQŒw“¹j
@@E@@•P˜Hé@@i•º@ŒÉ@Œ§j
@@E@@Œµ“‡_ŽÐ@@iL “‡ Œ§j
@@E@@Œ´”šƒh[ƒ€@@iL “‡ Œ§j
@@E@@ÎŒ©‹âŽRˆâÕ‚Æ‚»‚Ì•¶‰»“IŒiŠÏ@@i“‡ ª Œ§j

£ã‚É



2009.12